留学生李琪(钟楚红 饰)独自一人从香港到纽约读书,满心以为接机的会是自己的男友(陈百强 饰),来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺(周润发 饰)。原来自己的男友已经移情别恋了,令李琪伤心不已,把自己关在房内。船头尺不放心前往询问,闻到煤气味便以为李琪自杀,原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书,李琪得到了他的鼓励及帮助,便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺,两人互相帮助之余,船头尺也爱上了李琪……
岳红,吴旗,王建福,尹馨梓
汤姆·克鲁斯
朴智秀,李嫔娜,张素妍,赵敬淑,成民秀,洪万彪,李爀,李龙女,奇周峯
吉姆·奥希尔,埃里克·尼尔森,泰勒·佩雷斯,布拉德·利兰,Kristos,Andrews,Sainty,Nelsen,Chelly,Daniel,Covin,Aaron,N.,Martin,Deanne,Lauvin,小弗莱德·托利维
李·佩斯,凯莉·库恩,艾米·斯马特,莫莉·哈根,阿娜·奥缇兹,安娜·迪奥普,克里斯蒂娜·怀道尔,雷·贝克,克里夫·张伯伦,简·达利
李敏,罗方序,张鹭,徐杨,赵小川